Legal Notice Regarding Student Information  

The District is involved in a lawsuit that may cause it to provide to the plaintiff or the Court, for use in the lawsuit, educational records, including personally identifiable student information, that would otherwise be protected from disclosure by the Family Educational Rights and Privacy Act. The lawsuit is styled Familias Unidas Por La Education, Plaintiff, v. El Paso Independent School District, Defendant, and numbered 3:20-cv-00170-DB. The lawsuit is pending in the United States District Court, Western District of Texas, El Paso Division. Parents or students may seek protective action from the Court if appropriate regarding these disclosures.

Aviso legal sobre la informacion estudiantil

El Distrito está involucrado en una demanda que pudiera proporcionar al demandante o al tribunal, para su uso en la demanda, registros educativos, incluida la información de identificación personal estudiantil, que de otra manera estarían protegidos de la divulgación por La Ley De Derechos Educativos y Privacidad Familiar (Family Educational Rights and Privacy Act en inglés). La demanda se llama Familias Unidas Por La Educación, Plaintiff, v. El Paso Independent School District, Defendant, y tiene el número 3:20-cv-00170-DB. La demanda está pendiente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Occidental de Texas, División de El Paso. Los padres o estudiantes pueden buscar una acción protectora del tribunal, si lo encuentren apropiada, con respecto a estas divulgaciones.