EPISD closes all facilities to the public
(EL PASO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT -- April 2, 2020) — The City of El Paso on Wednesday amended its Stay At Home order to prohibit the use of outdoor recreation facilities to include parks and basketball courts.
Therefore, EPISD is closing all campus facilities, including outdoor tracks, courts, playgrounds and stadiums. Effective immediately, all school facilities – inside and outside — will be closed to the public.
We will continue to offer meals at designated sites. We remind everyone to continue to practice social distancing guidelines.
We appreciate your cooperation in helping to curb the spread of COVID-19.
(DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE EL PASO -- 2 de abril del 2020) — La Ciudad de El Paso modificó el miércoles su orden Stay At Home para prohibir el uso de instalaciones recreativas al aire libre para incluir parques y canchas de deporte.
Por lo tanto, estamos cerrando todas las instalaciones del distrito, incluyendo pistas de atletismo, canchas, columpios y estadios. Todas las instalaciones escolares, internas y externas, estarán cerradas al público.
Continuaremos ofreciendo comidas en los sitios designados. Les recordamos a todos que sigan practicando reglas de distanciamiento social.
Agradecemos su cooperación para ayudar a frenar la propagación de COVID-19.