Return to Headlines

Aviso de seguridad para padres – Proyectos de construcción del Bono 2016

A partir del próximo año escolar (18-19), su hijo puede estar asistiendo a una de las 16 escuelas de EPISD en las que se comenzará una gran construcción como parte del programa del Bono 2016.

Las escuelas afectadas por la construcción serán: Escuela Secundaria Andress, Escuela Secundaria Austin, Escuela Secundaria Burges, Escuela Secundaria Coronado, Escuela Secundaria El Paso, Escuela Secundaria Jefferson/Silva, Escuela Secundaria Irvin, Escuela Primaria Bradley, Escuela Primaria Collins, Escuela Primaria Crockett, Escuela Primaria Dowell, Escuela Primaria Hughey, Escuela Primaria Johnson, Escuela Intermedia Henderson, Escuela Intermedia Lincoln, Escuela Intermedia MacArthur, Escuela Intermedia Ross, Escuela Intermedia Terrace Hills.

EPISD, junto con sus socios de administración de bonos de Jacobs, está tomando medidas para asegurar que todas las zonas de construcción de nuestras escuelas sean seguras para todos los estudiantes, empleados y visitantes.

A continuación se detalla información de seguridad de construcción de EPISD antes del comienzo del año escolar:

  • La construcción se realizará en diferentes áreas de la escuela de acuerdo con un plan de fases creado por los administradores de la escuela y el contratista general de la escuela.

  • Las áreas de trabajo de construcción estarán separadas del personal y de los estudiantes a través de cercado y paneles separadores.

  • Las áreas de trabajo estarán protegidas con conos, barreras, carteles de advertencia o, si es necesario, con empleados de construcción, para asegurar que las áreas de trabajo sean seguras para los estudiantes y el personal.

  • El contratista general trabajará para asegurar que el polvo y el ruido se controlen adecuadamente, con el fin de que la escuela mantenga los horarios de enseñanza sin interrupciones.

  • Si su hijo tiene asma o fonofobia, recomendamos que planifique las adaptaciones con el administrador de su escuela con tiempo.

    Tenga en cuenta que durante la construcción las zonas para que los padres dejen a los hijos y los planes de evacuación de los estudiantes pueden cambiar de acuerdo con la fase de construcción. EPISD, Jacobs, y los contratistas generales asegurarán que haya mapas e información en las escuelas de manera anticipada para que los padres, el personal y los estudiantes tengan conocimiento de los cambios.

    Dadas todas las diversas actividades de construcción que se realizarán en los próximos años, le pedimos que trabaje con nosotros para asegurar que mantengamos un entorno seguro y saludable. Hable con su hijo acerca de ser cuidadoso en la escuela, de mantenerse alejado de las áreas de construcción, y de respetar las zonas, los trabajadores y los equipos de construcción.

    Juntos podemos asegurar que se mantenga y siga el mayor grado de procedimientos de seguridad, y que minimicemos las molestias para todos los involucrados.Esperamos comenzar los proyectos y brindar a los estudiantes entornos de aprendizaje del siglo XXI. Si tiene preguntas acerca de la construcción en su escuela, visite el sitio web www.episd.org/episdbond2016 o envíe las preguntas por correo electrónico a episdbond@episd.org. Agradecemos de antemano su ayuda, paciencia y comprensión.