Hawkins Elementary

🌟EL PASO IS UNIDOS!🌟 An unforgettable kickoff to the Unidos Games! 🎉 Our elementary athletes shine bright on the field, showcasing their strength, joy, and unstoppable spirit! 💪🌟 Catch all the highlights in our photo gallery 📸 ➡️ bit.ly/UnidosGames25 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #EPISDUnidosGames #UnidosGames

Queridas familias de Hawkins, La meta de inscripción de El Paso ISD es del 50% hasta el día de hoy, y actualmente Hawkins está en un 43%. ¡Necesitamos su ayuda para alcanzar — y superar — nuestra meta! Por favor, ingrese al portal de inscripción y registre a su hijo(a) lo antes posible. Nuestra meta en el campus es lograr el 100% de inscripción antes de que termine abril. Si necesita ayuda, nuestro personal de oficina siempre está disponible y con gusto le asistirá. ¡Gracias a todos los padres que vinieron hoy — tuvimos una gran participación! ¡Sigamos avanzando juntos! Atentamente, Mr. Guardado, director

Dear Hawkins Families, El Paso ISD’s registration goal is 50% as of today, and currently, Hawkins is at 43%. We need your help to reach — and exceed — our goal! Please log on to the registration portal and register your child as soon as possible. Our campus goal is 100% registration completed before the end of April. If you need any assistance, our office staff is always available and happy to help. Thank you to all the parents who came in today — we had a great turnout! Let's keep the momentum going! Sincerely, Mr. Guardado, Principal

🌟 LET'S GET REGISTERED, EL PASO ISD! 🌟 Today’s the day! 🎊 Stop by any El Paso ISD campus from 9 a.m. to 12 p.m. to register for the 2025–26 school year! ✅ Learn more ➡️ bit.ly/Rally_0426 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #Registration

Recordatorio: Estaremos disponibles mañana de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. para ayudar a los padres con el proceso de inscripción. Si aún no ha inscrito a su hijo(a), por favor venga para que podamos ayudarle con el proceso. Si ya completó la inscripción pero necesita ayuda para subir los documentos, también puede venir — ¡estamos aquí para apoyarle! ¡Esperamos verlo(a)!

Reminder: We will be available tomorrow from 9:00 AM to 12:00 PM to assist parents with registration. If you have not yet registered, please come by so we can help you through the process. If you’ve already registered but need help uploading documents, you’re also welcome to come in — we’re here to support you! We look forward to seeing you!

🌟 Happy National Volunteer Week! 🌟 We’re celebrating our AMAZING volunteers who go above and beyond to support our students and schools! 💙📚 Want to make a difference? Join our Volunteers in Public Schools program and empower our learners to thrive! 🌟 Learn more and apply today! ➡️ episd.org/volunteer #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #NationalVolunteerWeek

Today and every day, we celebrate our incredible administrative professionals! 🌟 Thank you for your dedication, organization, and the countless ways you support our students and staff. We appreciate you! 💙 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #AdministrativeProfessionalsDay

Unlock your child’s potential at El Paso ISD! 🌟 Our early childhood programs make learning fun, spark curiosity, and build a strong foundation for success in kindergarten and beyond. ✅ Join the El Paso ISD Community! ➡️ episd.org/register #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #Registration

Check out the latest edition of Dialogue with Diana, the monthly catch-up with Superintendent Diana Sayavedra. Learn more ➡️ http://bit.ly/DWD_0425 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD

Estimadas familias, Solo un recordatorio: estaremos disponibles hoy hasta las 5:30 PM para ayudar a cualquier persona que necesite asistencia con el proceso de inscripción. Les pedimos amablemente que todas las familias completen la inscripción antes de que termine abril. También estaremos aquí este sábado de 9:00 AM a 12:00 PM, si ese horario les resulta más conveniente. ¡Gracias por su atención y apoyo! Con aprecio, Sr. Guardado Director de Hawkins

Dear Parents, Just a reminder—we’ll be available until 5:30 PM today to assist anyone who needs help with registration. We kindly ask that all families complete registration by the end of April. We’ll also be here this Saturday from 9:00 AM to 12:00 PM if that’s more convenient for you. Thank you for your attention and support! Warmly, Mr. Guardado, Hawkins Principal

The district will be closed for Spring Holiday, Friday, April 18. We’ll see everyone back on Monday, April 21!🌟 Enjoy the long weekend, El Paso ISD family! 💛 Academic Calendar ➡️ episd.org/calendars #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD

Recordatorio Importante de Inscripción Les pedimos amablemente que todos los estudiantes, incluyendo aquellos que pasarán a la escuela secundaria, completen su inscripción antes de que finalice abril. Inscribirse con anticipación nos ayuda a tomar decisiones importantes sobre el personal y prepararnos para un año escolar exitoso. ¡Gracias por su apoyo! Asistencia para la Inscripción Disponible ¡Estamos aquí para ayudar! Únase a nosotros para recibir ayuda con la inscripción en los siguientes horarios: • 22 de abril a las 3:30 PM • Lunes a viernes a las 7:30 AM • 26 de abril de 9:00 AM a 12:00 PM ¡Háganos saber si necesita ayuda o tiene preguntas!

Important Registration Reminder We kindly ask that all students—including those transitioning to middle school—complete registration before the end of April. Early registration helps us make important staffing decisions and prepare for a successful school year. Thank you for your support! Registration Assistance Available We’re here to help! Join us for registration assistance on: • April 22 at 3:30 PM • Monday–Friday at 7:30 AM • April 26 from 9:00 AM to 12:00 PM Let us know if you need help or have questions!

🌟🎨 CALL FOR ARTISTS! 🎨🌟 The El Paso ISD Fine Arts Department is inviting district employees to submit their artwork for a chance to be featured in the Faculty and Staff Art Exhibit!🖼️ Learn more ➡️ bit.ly/FSArt2025 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD

We are incredibly proud of our talented students whose creativity, passion, and storytelling shined at the El Paso ISD Student Digital Film Festival! 🎬🌟 Check out this year's submissions! ➡️ bit.ly/FilmFest_25 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #FilmFestival #EPISDFilmFestival

The El Paso ISD Board of Trustees will have its regular board meeting at 5 p.m. today at the El Paso ISD Administration Building, 1014 N. Stanton St. Board agenda: www.episd.org/page/board-meeting-agendasmaterials-new Live stream: www.episd.org/page/boardlive #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD

HAPPENING TOMORROW: Purple Up, El Paso ISD!💜 Join us on Tuesday, April 15, as we show our support for military kids by wearing purple!🌟 Don’t forget to tag us and use #PurpleUpEPISD for a chance to be featured in our district photo gallery!📸 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #MonthoftheMilitaryChild

🌟🎬 EL PASO ISD STUDENT DIGITAL FILM FESTIVAL! 🎬🌟 The trophies are ready, and we can't wait to celebrate the amazing work of young filmmakers!🏆 📆 Saturday, April 12 📍Lee Capshaw Fine Arts Center at Coronado High School ⏰ 12 p.m. - 7 p.m. Learn more ➡️ bit.ly/FF_0327 #ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #FilmFestival #EPISDFilmFestival