
The Texas Legislature recently passed a law requiring school districts to implement a cell phone policy. As a result, El Paso ISD adopted its new policy this school year.
Your valued input helps us understand how the policy affects teaching, learning, and the overall school environment. 🏫📝
Please check your email on Monday, Sept. 29, for your survey link. Thank you for being part of the conversation! 🌟
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD


Let’s raise awareness and show support for our courageous kids battling cancer and their loved ones. 💛
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth


Grandparents Day Luncheon – SOLD OUT
Tickets for the Grandparents Day Luncheon are now sold out. We are grateful for the wonderful response and excitement for this event.
We look forward to welcoming our grandparents this Friday, September 26, 2025, as they join their grandchildren for this special occasion.
Please remember: All grandparents must have their ticket with them on the day of the event to validate their entry and receive their lunch.
Thank you for helping us make this day memorable for our students and their grandparents!
Almuerzo del Día de los Abuelos – BOLETOS AGOTADOS
Los boletos para el Almuerzo del Día de los Abuelos ya están AGOTADOS. Agradecemos mucho la gran respuesta y el entusiasmo para este evento.
Esperamos con alegría recibir a nuestros abuelos este viernes 26 de septiembre de 2025, para que disfruten de esta ocasión especial junto a sus nietos.
Por favor recuerde: Todos los abuelos deberán presentar su boleto el día del evento para validar su entrada y recibir su almuerzo.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de este día un recuerdo especial para nuestros estudiantes y sus abuelos!

Now they need your support to spread the word: 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙃𝙚𝙧𝙚. 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙉𝙤𝙬. 𝘽𝙚𝙘𝙖𝙪𝙨𝙚…𝙖𝙩𝙩𝙚𝙣𝙙𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙢𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙨.
Learn more ➡️ www.episd.org/righthererightnow
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISDRightHereRightNow


Thank you to the offices of Congresswoman Veronica Escobar, Senator John Cornyn, and Senator Ted Cruz for meeting with El Paso ISD to discuss the Impact Aid program. We appreciate your support!
Please complete the form in the parent portal by Thursday, Sept. 18. ➡️ bit.ly/ParentPortal_25
#ItStartsWithUs #nafisschools #impactaid





#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD




From September to November, employees can receive vaccinations at multiple district locations through Immunize El Paso. 🌟
Vaccines available:
✅ Flu | Pneumonia | Tdap | RSV | COVID | Measles | Shingles
View the schedule ➡️ www.episd.org/healthyliving
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD


Don’t forget! Ticket Sales for the Grandparents Luncheon are now open. Tickets are cash only and can be purchased during office hours or today during Parent-Teacher Conferences. Parents may purchase up to 2 tickets per child. Each ticket is valid for one meal in the cafeteria on the day of the luncheon only. Tickets will not be sold on the day of the event.
Deadline to purchase: Friday, September 19 at 1:00 PM.
¡No lo olvide! Ya están a la venta los boletos para el lonche de los Abuelos. El pago será solamente en efectivo y se pueden comprar durante el horario de oficina o hoy durante las conferencias de padres y maestros. Los padres pueden comprar hasta 2 boletos por niño. Cada boleto es válido para una comida en la cafetería únicamente el día del lonche. Los boletos no se venderán el día del evento.
Fecha límite para comprar: viernes 19 de septiembre a la 1:00 p. m.



El Paso ISD proudly honors the rich heritage, culture, and contributions of Hispanic Americans who have helped shape our community and nation. 🌟
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #HispanicHeritageMonth


Hey El Paso ISD! 👋 Let’s turn our district GOLD on Thursday, Sept. 25, to honor Childhood Cancer Awareness Month!🎗️
Show your support for the brave kids fighting cancer and their loved ones by rocking your brightest gold gear. 💛
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth


Please note there will be early release for the following days:
📆 Sept. 16: Elementary School
📆 Sept. 17: High School
📆 Sept. 18: Middle School & PK-8
Learn more ➡️ bit.ly/PTC_0906
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD


Grandparents Day Luncheon
Hillside Elementary will host a Grandparents Day Luncheon on Friday, Sept. 26! Grandparents are invited to enjoy lunch with their children during their scheduled lunch times.
🎟️ Tickets are $6 each (limit 2 per child) and may be purchased in the front office during office hours.
⚠️ Tickets will NOT be sold on the day of the luncheon. The last day to purchase tickets is Friday, Sept. 19 at 1:00 PM.
The lunch schedule will be shared soon!
*Each grandparent ticket is good for one meal only.
Grandparents are welcome to sit and enjoy lunch with all of their grandchildren (including siblings), but please note that additional meals cannot be purchased.*
Almuerzo del Día de los Abuelos
La Primaria Hillside celebrará un Almuerzo del Día de los Abuelos el viernes 26 de septiembre. Los abuelos están invitados a disfrutar el almuerzo con sus nietos durante el horario de comida de los estudiantes.
🎟️ Los boletos cuestan $6 cada uno (máximo 2 por niño) y pueden comprarse en la oficina durante el horario de oficina.
⚠️ No se venderán boletos el día del lonche. La última oportunidad para comprarlos será el viernes 19 de septiembre a la 1:00 p. m.
¡Pronto compartiremos el horario de lonche!
*Cada boleto de abuelo es válido para una comida solamente.
Los abuelos son bienvenidos a sentarse y disfrutar el lonche con todos sus nietos (incluyendo a los hermanos), pero por favor tenga en cuenta que no se pueden comprar comidas adicionales.*

Parent Information Meeting
Interested in referring your child for the Gifted & Talented Program 2025–2026?
Join us on Tuesday, Sept. 16, 2025
3:30–4:30 PM | Cafeteria
Referral Window: August – October
Junta Informativa para Padres de Familia
¿Interesado en referir a su hijo(a) para el Programa de Dotados y Talentosos 2025–2026?
Acompáñenos el martes, 16 de septiembre de 2025
3:30–4:30 p. m. | Cafetería
Periodo de Referencia: agosto – octubre


Dear Hillside Parents/Guardians, this is a reminder that tomorrow, Tuesday, September 16th, students will be released early at 12:00 PM. Please plan to pick up your child promptly at 12:00 PM. Parent-Teacher Conferences will follow from 1:00 PM to 6:00 PM. Thank you for your cooperation!
Español
Estimados padres/tutores de Hillside, les recordamos que mañana, martes 16 de septiembre, habrá salida temprana a las 12:00 p. m. Por favor de recoger a sus hijos puntualmente a las 12:00 p. m.. Después se llevarán a cabo las conferencias de padres y maestros de 1:00 p. m. a 6:00 p. m. ¡Gracias por su apoyo!

Stay connected and support your child’s success! 📚 Join us for Parent-Teacher Conferences from 1-6 p.m. on September 16–18. ✅
Please note there will be early release for the following days:
📆 Sept. 16: Elementary School
📆 Sept. 17: High School
📆 Sept. 18: Middle School & PK-8
Learn more ➡️ bit.ly/PTC_0906
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD


Hillside Spirit Week
Join us in celebrating Burges' Homecoming week from September 15-19! Each day has a fun theme. Check the flyer for details and get ready to dress up!
¡Acompáñenos a la semana del espíritu escolar del 15 al 19 de septiembre! Cada día tendrá un tema divertido. Revise el volante para más detalles y prepárese para participar.



Dear Hillside Parents/Guardians,
Check out our September Events!
Parent/Teacher Conferences: Sept. 16, 1–6 PM (Early release at 12:00 PM)
Getting Started with EPISD Rooms: Sept. 18, 5–6 PM
See flyer for details.
Estimados padres/tutores de Hillside,
¡Miren nuestros eventos de septiembre!
Conferencias de Padres/Maestros: 16 de septiembre, 1–6 PM (Salida temprana a las 12:00 PM)
Comenzando con EPISD Rooms: 18 de septiembre, 5–6 PM
Vea el volante para más información.



Dear Hillside Parents/Guardians,
Please remember to check your child’s backpack next week for important flyers and documents being sent home. Thank you for your continued support and partnership.
Estimados Padres/Guardianes de Hillside,
Por favor recuerden revisar la mochila de su hijo(a) la próxima semana para importantes volantes y documentos que estarán llegando a casa. Gracias por su continuo apoyo y colaboración.

Coming Soon: Panorama Student Growth Measure Survey Grades 3 - 12 – September 8 – September 19, 2025
Apoyando el Bienestar Socioemocional (SEL) de los Estudiantes en EPISD
Próximamente: Encuesta Panorama sobre medidas de crecimiento estudiantil grados 3.º a 12.º Septiembre 8 – Septiembre 19, 2025

