Douglass Elementary
EL PASO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
The El Paso ISD Board of Trustees will have its regular board meeting at 5 p.m. today at the El Paso ISD Administration Building, 1014 N. Stanton St.
Board agenda: www.episd.org/page/board-meeting-agendasmaterials-new
Live stream: www.episd.org/page/boardlive
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
🇲🇽 16 de Septiembre Dress-Up Day—Tomorrow! 🇲🇽
Students may celebrate Mexican Independence Day by wearing traditional Mexican attire or the colors green, white, and red. We can’t wait to see everyone’s festive outfits! ❤️🤍💚
🇲🇽 ¡Día de vestimenta del 16 de Septiembre—mañana! 🇲🇽
Los estudiantes pueden celebrar el Día de la Independencia de México usando vestimenta tradicional mexicana o los colores verde, blanco y rojo. ¡Estamos emocionados de ver sus atuendos festivos! ❤️🤍💚
⏰ Early Dismissal Reminder
Students will be dismissed at 12:00 p.m. Please make arrangements to pick up your children on time at noon. Thank you for your cooperation!
Students will be dismissed at 12:00 p.m. Please make arrangements to pick up your children on time at noon. Thank you for your cooperation!
⏰ Recordatorio de Salida Temprana
Los estudiantes saldrán a las 12:00 p.m. Por favor, haga los arreglos necesarios para recoger a sus hijos puntualmente al mediodía. ¡Gracias por su cooperación!
Los estudiantes saldrán a las 12:00 p.m. Por favor, haga los arreglos necesarios para recoger a sus hijos puntualmente al mediodía. ¡Gracias por su cooperación!
📚✨ Visit Our Scholastic Book Fair!
Douglass Families, don’t forget to visit our Scholastic Book Fair during Parent-Teacher Conferences, Tuesday, September 15, from 1:00–6:00 p.m.
Come explore a wonderful selection of books and help your child discover a new favorite story. We look forward to seeing our Dragons and families there! 🐉📖
Douglass Families, don’t forget to visit our Scholastic Book Fair during Parent-Teacher Conferences, Tuesday, September 15, from 1:00–6:00 p.m.
Come explore a wonderful selection of books and help your child discover a new favorite story. We look forward to seeing our Dragons and families there! 🐉📖
📣 Parent-Teacher Conference Reminder
Parent-Teacher Conferences will be held on Tuesday, September 15, from 1:00–6:00 p.m.
Students will be dismissed early at 12:00 p.m. Please make arrangements to pick up your child on time at noon.
We look forward to visiting with you and discussing your child’s progress. Thank you for your continued partnership!
Parent-Teacher Conferences will be held on Tuesday, September 15, from 1:00–6:00 p.m.
Students will be dismissed early at 12:00 p.m. Please make arrangements to pick up your child on time at noon.
We look forward to visiting with you and discussing your child’s progress. Thank you for your continued partnership!
📣 Recordatorio: Conferencias de Padres y Maestros
Las Conferencias de Padres y Maestros se llevarán a cabo el martes 15 de septiembre, de 1:00 a 6:00 p.m.
Los estudiantes saldrán temprano a las 12:00 p.m. Por favor, haga los arreglos necesarios para recoger a su hijo(a) puntualmente al mediodía.
Esperamos contar con su presencia para conversar sobre el progreso de su hijo(a). ¡Gracias por su continua colaboración!
Las Conferencias de Padres y Maestros se llevarán a cabo el martes 15 de septiembre, de 1:00 a 6:00 p.m.
Los estudiantes saldrán temprano a las 12:00 p.m. Por favor, haga los arreglos necesarios para recoger a su hijo(a) puntualmente al mediodía.
Esperamos contar con su presencia para conversar sobre el progreso de su hijo(a). ¡Gracias por su continua colaboración!
Wear gold with us on Friday, Sept. 25, as El Paso ISD recognizes Childhood Cancer Awareness Month. 💛
Together, we'll honor the incredible strength and resilience of the children and families affected by childhood cancer.
Wear gold, share your support, and tag us in your photos! 📸
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth
Together, we'll honor the incredible strength and resilience of the children and families affected by childhood cancer.
Wear gold, share your support, and tag us in your photos! 📸
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth
Please support our students by completing the Federal Impact Aid Form in the email shared with families this week.
For more information about the Federal Impact Aid Form and how it supports the district, please visit ➡️ www.episd.org/page/federal-impact-aid-survey
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
📸 Recordatorio del Día de Fotos
¡Buenas noches, familias de Douglass! Mañana es el día de la fotografía de la clase. Por favor, asegúrense de que su hijo(a) venga a la escuela con su uniforme escolar y listo(a) para las fotos.
¡Gracias!
📸 Picture Day Reminder
Good evening, Douglass families! Tomorrow is class picture day. Please ensure that your child comes to school wearing their school uniform and is ready for pictures.
Thank you!
📸 ¡Mañana es el Día de la Foto de la Clase!
¡Buenas tardes, familias de Douglass! Este es un recordatorio de que mañana los estudiantes se tomarán la fotografía de su clase.
Paquetes disponibles:
• Paquete A: Una fotografía de la clase de 8×10 — $15
• Paquete B: Una fotografía de la clase de 8×10 y una fotografía divertida de 8×10 — $20
El pago debe entregarse mañana. Hot Shots Photography acepta efectivo, giro postal o tarjeta de crédito. Favor de enviar la cantidad exacta, ya que los fotógrafos no tendrán cambio. No se aceptan cheques. Los pagos con tarjeta incluyen un cargo de servicio de $2. Las familias también pueden ordenar por adelantado usando el código QR del volante.
¡Gracias!
📸 Class Picture Day is Tomorrow!
Good afternoon, Douglass families! This is a friendly reminder that students will take their class pictures tomorrow.
Picture packages:
• Package A: One 8×10 class picture — $15
• Package B: One 8×10 class picture and one 8×10 silly picture — $20
Payment is due tomorrow. Hot Shots Photography accepts cash, money orders, or credit cards. Please send the exact amount, as photographers will not have change. Checks are not accepted. Credit-card orders include a $2 service fee. Families may also preorder online using the QR code on the flyer.
Thank you!
🌟 Referencias para Estudiantes Dotados y Talentosos
Familias de Douglass, ¿conocen a un estudiante que demuestra una curiosidad, creatividad, capacidad para resolver problemas o potencial académico excepcional? Los padres, maestros y otras personas que conozcan al estudiante pueden enviar una referencia para la evaluación del programa de Dotados y Talentosos.
Complete el formulario escaneando el código QR que aparece en el volante o visite:
https://tinyurl.com/zhn7vdh9
🐉 ¡Refiera a un Dragon hoy!
🌟 Gifted & Talented Student Referrals
Douglass families, do you know a student who demonstrates exceptional curiosity, creativity, problem-solving skills, or academic potential? Parents, teachers, and others who know the student may submit a referral for Gifted & Talented screening.
Complete the referral form by scanning the QR code on the flyer or visiting:
https://tinyurl.com/zhn7vdh9
🐉 Refer a Dragon today!
Gracias por acompañarnos en Cafecito y Pan Dulce con el Dr. Lusk
Estimadas familias de Douglass:
Gracias a todos los que nos acompañaron en Cafecito y Pan Dulce con el Dr. Lusk. Fue maravilloso ver nuestra biblioteca llena de familias, personal, exalumnos, colaboradores comunitarios y amigos de Douglass. Su presencia demostró la fortaleza de nuestra comunidad Dragon y cuánto les importan nuestros estudiantes y el futuro de nuestras escuelas.
Agradezco que se hayan tomado el tiempo para conversar con los líderes del distrito, hacer preguntas y compartir sus opiniones. Las escuelas sólidas se construyen mediante alianzas sólidas, y su participación nos ayuda a garantizar que cada estudiante de Douglass sea conocido, apoyado, desafiado y tenga oportunidades para prosperar.
El Dr. Lusk también compartió información sobre las prioridades del distrito y la propuesta del Bono 2026 de El Paso ISD. Para obtener más información sobre el bono, los proyectos propuestos para las escuelas y las preguntas frecuentes, visite www.episd.org/bond.
Gracias por seguir presentes, por apoyar a Douglass y por creer en el trabajo que realizamos juntos. Nos sentimos orgullosos de servir a nuestras familias y esperamos recibirlos nuevamente en nuestros próximos eventos y conversaciones comunitarias.
Con agradecimiento,
Directora Corral
Estimadas familias de Douglass:
Gracias a todos los que nos acompañaron en Cafecito y Pan Dulce con el Dr. Lusk. Fue maravilloso ver nuestra biblioteca llena de familias, personal, exalumnos, colaboradores comunitarios y amigos de Douglass. Su presencia demostró la fortaleza de nuestra comunidad Dragon y cuánto les importan nuestros estudiantes y el futuro de nuestras escuelas.
Agradezco que se hayan tomado el tiempo para conversar con los líderes del distrito, hacer preguntas y compartir sus opiniones. Las escuelas sólidas se construyen mediante alianzas sólidas, y su participación nos ayuda a garantizar que cada estudiante de Douglass sea conocido, apoyado, desafiado y tenga oportunidades para prosperar.
El Dr. Lusk también compartió información sobre las prioridades del distrito y la propuesta del Bono 2026 de El Paso ISD. Para obtener más información sobre el bono, los proyectos propuestos para las escuelas y las preguntas frecuentes, visite www.episd.org/bond.
Gracias por seguir presentes, por apoyar a Douglass y por creer en el trabajo que realizamos juntos. Nos sentimos orgullosos de servir a nuestras familias y esperamos recibirlos nuevamente en nuestros próximos eventos y conversaciones comunitarias.
Con agradecimiento,
Directora Corral
Thank You for Joining Us for Cafecito y Pan Dulce con Dr. Lusk
Dear Douglass Families,
Thank you to everyone who joined us for Cafecito y Pan Dulce con Dr. Lusk. It was wonderful to see our library filled with families, staff, alumni, community partners, and friends of Douglass. Your presence showed the strength of our Dragon community and how deeply you care about our students and the future of our schools.
I am grateful that you took the time to connect with district leadership, ask questions, and share your voices. Strong schools are built through strong partnerships, and your involvement helps us ensure that every child at Douglass is known, supported, challenged, and given opportunities to thrive.
Dr. Lusk also shared information about district priorities and the proposed 2026 El Paso ISD Bond. To learn more about the bond, proposed campus projects, and frequently asked questions, please visit www.episd.org/bond.
Thank you for continuing to show up for Douglass and for believing in the work we are doing together. We are proud to serve our families and look forward to welcoming you to future events and community conversations.
With appreciation,
Principal Corral
Dear Douglass Families,
Thank you to everyone who joined us for Cafecito y Pan Dulce con Dr. Lusk. It was wonderful to see our library filled with families, staff, alumni, community partners, and friends of Douglass. Your presence showed the strength of our Dragon community and how deeply you care about our students and the future of our schools.
I am grateful that you took the time to connect with district leadership, ask questions, and share your voices. Strong schools are built through strong partnerships, and your involvement helps us ensure that every child at Douglass is known, supported, challenged, and given opportunities to thrive.
Dr. Lusk also shared information about district priorities and the proposed 2026 El Paso ISD Bond. To learn more about the bond, proposed campus projects, and frequently asked questions, please visit www.episd.org/bond.
Thank you for continuing to show up for Douglass and for believing in the work we are doing together. We are proud to serve our families and look forward to welcoming you to future events and community conversations.
With appreciation,
Principal Corral
September is Childhood Cancer Awareness Month.
We honor the courage and strength of those affected by childhood cancer and raise awareness for this important cause.
We invite our El Paso ISD schools, families, staff, and community members to join us in showing support by wearing gold on Friday, Sept. 25. 💛
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth
We honor the courage and strength of those affected by childhood cancer and raise awareness for this important cause.
We invite our El Paso ISD schools, families, staff, and community members to join us in showing support by wearing gold on Friday, Sept. 25. 💛
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth
Parent-Teacher Conferences begin in two weeks! 📆🌟
Take advantage of this opportunity to connect with your child's teachers to discuss their progress. 📝
Conferences will be held from 1 to 6 p.m. on the following dates:
✅ Sept. 9: High School
✅ Sept. 15: Elementary School
✅ Sept. 17: Middle School & PK-8
❗Students will also have early release on their respective conference day.
View the early release schedule ➡️ www.episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Stay connected to your teacher, your campus, and the district with the El Paso ISD App! 📲
Get instant access to district and campus news, updates, weekly meal menus, and easy communication with your child's teachers through the Rooms feature. 🌟
Download and learn more ➡️ www.episd.org/app
❓Need help getting started? Our Family Help Desk is here for you! ☎️ Call 915-230-2581 for assistance. ✅
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
