Hola padres, un recordatorio: si su estudiante fue invitado al Día de Papalote de PBIS, por favor compren un papalote lo antes posible. Vean el archivo adjunto que se envió originalmente el 04/02/25.
Parents, a reminder: if your student was invited to the PBIS Kite Day, please purchase a kite as soon as possible. See the attached file that was sent originally on 04/02/25
Our apologies, this is the link to the English May Newsletter
https://secure.smore.com/n/mxqv9
Ya está disponible el Boletín de Mayo. Haga clic en el siguiente enlace https://secure.smore.com/n/f7n9p
The May Newsletter is available. Please click the link below https://secure.smore.com/n/f7n9p
Padres
Estaremos en la Escuela Primaria Coach Archie Duran HOY hasta las 12:00 p.m. para ayudar con las inscripciones. ¡Recuerde, completar las inscripciones otorga a los estudiantes vestimenta gratis todos los viernes hasta el final del año escolar!
Parents,
We will be at Coach Archie Duran Elementary TODAY until 12:00 p.m. to assist with registrations. Remember, completing registrations grants students free dress every Friday until the end of the school year!
🌟 LET'S GET REGISTERED, EL PASO ISD! 🌟
Today’s the day! 🎊 Stop by any El Paso ISD campus from 9 a.m. to 12 p.m. to register for the 2025–26 school year! ✅
Learn more ➡️ bit.ly/Rally_0426
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #Registration
Ayúdanos a celebrar la Semana de la Carrera del 04/28 al 05/02 . Por favor, abra el archivo adjunto. ¡Gracias!
Help us celebrate Career Week on 04/28 - 05/02. Please open the attached file. Thank you!
Únase a nosotros el 29 de abril de 2025 a las 3:45 p.m. para nuestra Caminar para Autismo. Comenzaremos en la entrada de la escuela y caminaremos alrededor de la institución. Le invitamos a llevar sus camisetas de Autismo para mostrar su apoyo.
Join us on 04/29/25 @ 3:45 pm for our Walk for Autism. We will start at the front of the school and we will walk around the school. Wear your Autism shirts to show your support.
Por favor, no bloquee las entradas de vehículos cuando deje a los estudiantes por la mañana. Nuestros vecinos necesitan poder salir de sus casas. Si no hay estacionamiento disponible, haga un círculo hasta que encuentre un lugar para dejar a los estudiantes de manera segura.
Parents,
Please do not block the driveways when dropping off students in the morning. Our neighbors need to be able to leave their homes. If there is no parking available, please circle until you find a spot to safely drop off students.
🌟 Happy National Volunteer Week! 🌟
We’re celebrating our AMAZING volunteers who go above and beyond to support our students and schools! 💙📚
Want to make a difference? Join our Volunteers in Public Schools program and empower our learners to thrive! 🌟
Learn more and apply today! ➡️ episd.org/volunteer
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #NationalVolunteerWeek
Reunión de padres el 04/23/25 a las 5:30 p.m. y 04/26/25 a las 9:00 AM. Esta es la Evaluación Anual de la Política de Participación Familiar Escolar 2025-2026 y el Pacto Escuela-Padre 2025-2026. Por favor, venga y comparta sus ideas.
Parent Meeting on 04/23/25 at 5:30 P.M. and 04/26/25 at 9:00 AM. This is the Annual Evaluation of the 2025-2026 School Family Engagement Policy and the 2025-2026 School-Parent Compact. Please come and share your ideas
Today and every day, we celebrate our incredible administrative professionals! 🌟 Thank you for your dedication, organization, and the countless ways you support our students and staff. We appreciate you! 💙
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #AdministrativeProfessionalsDay
Las registraciones ya está abierta para el año escolar 25-26. Registraciones completas le darán a los estudiantes un brazalete de "Free Dress" válido todos los viernes del resto del año escolar. Tendremos el Rally de Registraciones el 04/26/25 de 9:00-12:00 p.m., ¡pero estamos aquí toda la semana para ayudar!
Parents,
Registration is now open for the 2025-2026 school year. All completed registrations will give students a free dress bracelet good for every Friday for the rest of the school year. We have the Registration Rally on 04/26/25 from 9:00-12:00 p.m., but we are here all week to help!
