Hello Parents,
This is a friendly reminder that Parent-Teacher Conferences are tomorrow. Please make sure to schedule your meeting with your child’s teacher if you haven’t already. There will be an early release for all studentsat 12:00 pm. Please make plans to pick up your child on time. These conferences are a great opportunity to discuss your child’s progress and support their learning.
Thank you,
Hola Padres,
Les recordamos amablemente que las reuniones de padres y maestros son mañana. Por favor asegúrense de programar su cita con el maestro de su hijo(a) si aún no lo han hecho. Habrá salida temprana para todos los estudiantes. Favor de hacer planes para recoger a sus hijos a timepo. Estas reuniones son una excelente oportunidad para hablar sobre el progreso de su hijo(a) y cómo apoyarlo(a) en su aprendizaje.
Gracias,
🌟Community Conversations Survey 🌟
The El Paso ISD Board of Trustees and El Paso ISD Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
Can’t attend? You can still participate by taking our online Community Survey!
Take the survey here in English or Spanish ➡️ www.episd.org/community-conversations
Spanish translation will be available at all meetings.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
The El Paso ISD Board of Trustees and El Paso ISD Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
Can’t attend? You can still participate by taking our online Community Survey!
Take the survey here in English or Spanish ➡️ www.episd.org/community-conversations
Spanish translation will be available at all meetings.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Dear Families,
This is a friendly reminder about our ADHD Academy. Tomorrow, we will be holding our fourth class, and we strongly encourage parents to attend this informative and supportive session to continue learning helpful strategies.
We look forward to seeing you there.
Estimadas familias,
Este es un recordatorio amistoso sobre nuestra Academia de ADHD (TDAH). Mañana se llevará a cabo nuestra cuarta clase, y recomendamos ampliamente a los padres que asistan a esta sesión informativa y de apoyo para continuar aprendiendo estrategias que le pueden ayudar.
CLOSING SOON: Unidos Games Logo Contest 🎨
Calling all El Paso ISD students! 📣 We're inviting artists to design the official logo for the Unidos Games. 🌟
📅 Deadline to submit: Tuesday, Feb. 3
Learn more ➡️ www.episd.org/page/unidos-games
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Calling all El Paso ISD students! 📣 We're inviting artists to design the official logo for the Unidos Games. 🌟
📅 Deadline to submit: Tuesday, Feb. 3
Learn more ➡️ www.episd.org/page/unidos-games
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
February is Black History Month. 💛❤️🖤
El Paso ISD honors the legacy and groundbreaking contributions of Black Americans.
Through perseverance, leadership, and service, their impact has helped shape our Nation and continues to inspire progress, understanding, and opportunity for all.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #BlackHistoryMonth
El Paso ISD honors the legacy and groundbreaking contributions of Black Americans.
Through perseverance, leadership, and service, their impact has helped shape our Nation and continues to inspire progress, understanding, and opportunity for all.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #BlackHistoryMonth
REMINDER: PARENT TEACHER CONFERENCES NEXT WEEK! 🌟
Parent-Teacher Conferences are happening February 3–5! ✅
Don't miss this opportunity to connect with your child’s teachers, celebrate their progress, and stay informed. 📚
⏰ Early Release Schedule ⏰
📅 Tuesday, Feb. 3
🏫 Elementary School: 12 p.m.
📅 Wednesday, Feb. 4
🏫 High School: 12:35 p.m.
🏫 TMECHS: 12:25 p.m.
📅 Thursday, Feb. 5
🏫 Middle School & PK–8: 11:35 a.m.
View the academic calendar ➡️ http://episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Parent-Teacher Conferences are happening February 3–5! ✅
Don't miss this opportunity to connect with your child’s teachers, celebrate their progress, and stay informed. 📚
⏰ Early Release Schedule ⏰
📅 Tuesday, Feb. 3
🏫 Elementary School: 12 p.m.
📅 Wednesday, Feb. 4
🏫 High School: 12:35 p.m.
🏫 TMECHS: 12:25 p.m.
📅 Thursday, Feb. 5
🏫 Middle School & PK–8: 11:35 a.m.
View the academic calendar ➡️ http://episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Dear Families,
We invite you to participate in a parent survey. Your feedback is very important to us and helps us better support our students and school community. Please take a few moments to complete the survey by clicking on the link below.
Thank you for your time and continued partnership!
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys?language=en
Estimadas familias,
Los invitamos a participar en una encuesta para padres de familia. Su opinión es muy importante para nosotros y nos ayuda a mejorar el apoyo que brindamos a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad escolar. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta haciendo clic en el enlace a continuación.
Gracias por su tiempo y por su continuo apoyo.
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys?language=en
We invite you to participate in a parent survey. Your feedback is very important to us and helps us better support our students and school community. Please take a few moments to complete the survey by clicking on the link below.
Thank you for your time and continued partnership!
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys?language=en
Estimadas familias,
Los invitamos a participar en una encuesta para padres de familia. Su opinión es muy importante para nosotros y nos ayuda a mejorar el apoyo que brindamos a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad escolar. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta haciendo clic en el enlace a continuación.
Gracias por su tiempo y por su continuo apoyo.
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys?language=en
🌟 STARTING NEXT WEEK: COMMUNITY CONVERSATIONS 🌟
The El Paso ISD Board of Trustees and Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
Next week’s meetings:
⏰ 6-7 p.m.
📆 Tuesday, Feb. 3
📍 Andress High School
⏰ 6-7 p.m.
📆 Wednesday, Feb. 4
📍 Lundy Elementary School
View the full schedule ➡️ www.episd.org/community-conversations
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
The El Paso ISD Board of Trustees and Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
Next week’s meetings:
⏰ 6-7 p.m.
📆 Tuesday, Feb. 3
📍 Andress High School
⏰ 6-7 p.m.
📆 Wednesday, Feb. 4
📍 Lundy Elementary School
View the full schedule ➡️ www.episd.org/community-conversations
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Hello parents,
You are invited to come see our students’ science projects after school from 3:30–4:00 PM. We would love for you to stop by and celebrate their hard work.
We hope to see you there!
Hola padres de familia,
Están cordialmente invitados a venir a ver los proyectos de ciencias de nuestros estudiantes después de clases, de 3:30 a 4:00 p. m. Nos encantaría que nos acompañaran para celebrar el esfuerzo de nuestros estudiantes.
¡Los esperamos!
You are invited to come see our students’ science projects after school from 3:30–4:00 PM. We would love for you to stop by and celebrate their hard work.
We hope to see you there!
Hola padres de familia,
Están cordialmente invitados a venir a ver los proyectos de ciencias de nuestros estudiantes después de clases, de 3:30 a 4:00 p. m. Nos encantaría que nos acompañaran para celebrar el esfuerzo de nuestros estudiantes.
¡Los esperamos!
Herrera Families,
El Paso ISD has partnered with Panorama Education, a national leader in school-family engagement, to hear directly from our families. Research shows that when families are engaged, students earn higher grades, perform better on tests, and develop stronger social skills. 📝 The survey is anonymous, takes only a few minutes, and your feedback is essential as we continue working to improve our schools and district.
📅 Open: January 20 - February 13, 2026
📱 Take the survey here: 👉 EPISD Panorama Family Survey https://tinyurl.com/EPISDFamilySurvey2026
Thank you for sharing your voice! If you have questions, please contact 📧 strategyevaluation@episd.org
Familias de Herrera,
El Distrito Escolar Independiente de El Paso (EPISD) se ha asociado con Panorama Education, un líder nacional en la participación de las familias en las escuelas, para escuchar directamente a nuestras familias. Las investigaciones demuestran que cuando las familias participan, los estudiantes obtienen mejores calificaciones, tienen un mejor desempeño en los exámenes y desarrollan habilidades sociales más sólidas. 📝 La encuesta es anónima, toma solo unos minutos y sus comentarios son esenciales mientras continuamos trabajando para mejorar nuestras escuelas y el distrito.
📅 Disponible: del 20 de enero al 13 de febrero de 2026
📱 Complete la encuesta aquí: 👉 Encuesta Familiar de Panorama de EPISD https://tinyurl.com/EPISDFamilySurvey2026 ¡Gracias por compartir su voz! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros a 📧 strategyevaluation@episd.org
Hello parents,
All 5th grade girls will attend a field trip on Friday, January 30th, to tour the Young Women’s Academy. If your child has not returned her permission slip, please have it returned as soon as possible.
Thank you!
Hola padres de familia,
Todas las estudiantes de quinto grado asistirán a una excursión el viernes 30 de enero para visitar la Academia de Mujeres Jóvenes. Si su hija aún no ha entregado el permiso firmado, por favor envíelo lo antes posible.
¡Gracias!
All 5th grade girls will attend a field trip on Friday, January 30th, to tour the Young Women’s Academy. If your child has not returned her permission slip, please have it returned as soon as possible.
Thank you!
Hola padres de familia,
Todas las estudiantes de quinto grado asistirán a una excursión el viernes 30 de enero para visitar la Academia de Mujeres Jóvenes. Si su hija aún no ha entregado el permiso firmado, por favor envíelo lo antes posible.
¡Gracias!
Hello parents,
This is a friendly reminder that students who are participating in the Science Fair, should bring their project to school tomorrow. The Science Fair will be held on Thursday, January 29th. Thank you for your support!
Hola familias,
Este es un recordatorio amable de que los estudiantes que están participando en la Feria de Ciencias deben traer su proyecto a la escuela mañana. La Feria de Ciencias se llevará a cabo el jueves 29 de enero. ¡Gracias por su apoyo!
HAPPENING NEXT WEEK: Parent Teacher Conferences 🌟
Parent Teacher Conferences will take place February 3-5. ✅ Parents, don’t miss this chance to connect with your child's teachers and stay informed. 📚
⏰ Early Release Schedule ⏰
📅 Tuesday, Feb. 3
🏫 Elementary School: 12 p.m.
📅 Wednesday, Feb. 4
🏫 High School: 12:35 p.m.
🏫 TMECHS: 12:25 p.m.
📅 Thursday, Feb. 5
🏫 Middle School & PK–8: 11:35 a.m.
View the academic calendar ➡️ www.episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Parent Teacher Conferences will take place February 3-5. ✅ Parents, don’t miss this chance to connect with your child's teachers and stay informed. 📚
⏰ Early Release Schedule ⏰
📅 Tuesday, Feb. 3
🏫 Elementary School: 12 p.m.
📅 Wednesday, Feb. 4
🏫 High School: 12:35 p.m.
🏫 TMECHS: 12:25 p.m.
📅 Thursday, Feb. 5
🏫 Middle School & PK–8: 11:35 a.m.
View the academic calendar ➡️ www.episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Design! Create! Represent!
We’re inviting El Paso ISD students to design the official logo for the Unidos Games. 🌟
Since 2018, the Unidos Games have empowered students with disabilities to showcase their athletic talents, celebrate inclusion, and raise awareness. Now it’s your turn to help tell that story through art. 🎨 🙌
Think big. Create boldly. Show us what Unidos means to you! ❤️
Learn more about submission details and deadlines ➡️ www.episd.org/page/unidos-games
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
We’re inviting El Paso ISD students to design the official logo for the Unidos Games. 🌟
Since 2018, the Unidos Games have empowered students with disabilities to showcase their athletic talents, celebrate inclusion, and raise awareness. Now it’s your turn to help tell that story through art. 🎨 🙌
Think big. Create boldly. Show us what Unidos means to you! ❤️
Learn more about submission details and deadlines ➡️ www.episd.org/page/unidos-games
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Dear Families,
This is a friendly reminder that tomorrow we will have our third class of the ADHD Academy. We encourage parents to attend this informative workshop, which will provide helpful strategies and resources to support students.
We hope you can join us!
Estimadas familias,
Este es un recordatorio amistoso de que mañana tendremos la tercera clase de la Academia de ADHD. Les recomendamos a los padres que asistan a este taller informativo ,que le brindara estrategias y recursos útiles para apoyar a los estudiantes.
¡Esperamos contar con su participación!
This is a friendly reminder that tomorrow we will have our third class of the ADHD Academy. We encourage parents to attend this informative workshop, which will provide helpful strategies and resources to support students.
We hope you can join us!
Estimadas familias,
Este es un recordatorio amistoso de que mañana tendremos la tercera clase de la Academia de ADHD. Les recomendamos a los padres que asistan a este taller informativo ,que le brindara estrategias y recursos útiles para apoyar a los estudiantes.
¡Esperamos contar con su participación!
🌟 STARTING NEXT WEEK: COMMUNITY CONVERSATIONS 🌟
The El Paso ISD Board of Trustees and Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
These meetings are designed to gather community input on El Paso ISD’s future priorities and your vision, values, and hopes for the district. 💭
View the full schedule ➡️ www.episd.org/community-conversations
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
The El Paso ISD Board of Trustees and Superintendent Dr. Brian Lusk invite you to join the upcoming Community Conversations meetings. ✅
These meetings are designed to gather community input on El Paso ISD’s future priorities and your vision, values, and hopes for the district. 💭
View the full schedule ➡️ www.episd.org/community-conversations
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Hello Parents,
Our school newsletter is now available. 📰 Please click on the link below to read important updates and upcoming events. Thank you!
Hola padres de familia,
Nuestro boletín escolar ya está disponible. 📰 Hagan clic en el enlace de abajo para leer información y eventos importantes. ¡Gracias!
https://app.smore.com/n/1jt2f-polar-bear-news
Our school newsletter is now available. 📰 Please click on the link below to read important updates and upcoming events. Thank you!
Hola padres de familia,
Nuestro boletín escolar ya está disponible. 📰 Hagan clic en el enlace de abajo para leer información y eventos importantes. ¡Gracias!
https://app.smore.com/n/1jt2f-polar-bear-news
Dear Families,
We invite you to participate in a parent survey. Your feedback is very important to us and helps us better support our students and school community. Please take a few moments to complete the survey by clicking on the link below.
Thank you for your time and continued partnership.
Estimadas familias,
Los invitamos a participar en una encuesta para padres de familia. Su opinión es muy importante para nosotros y nos ayuda a mejorar el apoyo que brindamos a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad escolar. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta haciendo clic en el enlace a continuación.
Gracias por su tiempo y por su continuo apoyo.
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys
We invite you to participate in a parent survey. Your feedback is very important to us and helps us better support our students and school community. Please take a few moments to complete the survey by clicking on the link below.
Thank you for your time and continued partnership.
Estimadas familias,
Los invitamos a participar en una encuesta para padres de familia. Su opinión es muy importante para nosotros y nos ayuda a mejorar el apoyo que brindamos a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad escolar. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta haciendo clic en el enlace a continuación.
Gracias por su tiempo y por su continuo apoyo.
https://surveys.panoramaed.com/episd/family/surveys
The El Paso ISD family proudly honors the life and legacy of Martin Luther King, Jr. and his enduring impact on justice, equality, and peace.
This January 19 marks 40 years of celebrating MLK Day as a federal holiday; we continue to be inspired by his efforts to make the American dream a reality for so many more.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #MLK #MLKDay
📢 No School Reminder 📢
Dear Parents,
This is a reminder that there will be no school on Monday in observance of Martin Luther King Jr. Day. We wish you a safe three-day weekend.
Spanish:
📢 Recordatorio: No hay clases 📢
Estimados padres de familia,
Les recordamos que no habrá clases el lunes en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. Les deseamos un fin de semana largo y seguro.
