Good morning, parents,

Good news! Hillside apparel orders are now ready for pickup. Please stop by the front office to pick up your order at your convenience between 10:00AM - 4:30PM

If you are unable to stop by, please call (915) 236-0100 and ask for Dominic Melendez so we can arrange to send the order home with your student today.

Any apparel orders that are not picked up by the end of today will be sent home with students on Tuesday.

Thank you for supporting Hillside Elementary!

Buenos días, padres de familia:

¡Buenas noticias! Los pedidos de ropa de Hillside ya están listos para recoger. Por favor, pase por la oficina principal para recoger su pedido cuando le sea conveniente entre las 10:00 a. m. y las 4:30 p. m.

Si no puede pasar a recogerlo, llame al (915) 236-0100 y pregunte por Dominic Melendez para que podamos enviar el pedido a casa con su estudiante el día de hoy.

Todos los pedidos de ropa que no sean recogidos antes de que termine el día de hoy serán enviados a casa con los estudiantes el martes.

¡Gracias por apoyar a la Escuela Primaria Hillside!

HAPPENING TODAY: COPA DE DISTRICT! ⚽🌟

The excitement continues as we head into the Semifinals and Finals! 🏆🔥

Come out and cheer on our student-athletes as they compete and represent their campuses with pride. 👏

See you there!
⏰ First match starts at 8:30 a.m.
📆 Saturday, May 30
📍 Bowie High School

See the full schedule ➡️ www.episd.org/copa

#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #CopadeDistrict

Hillside Apparel Orders Have Arrived!

Good news! Hillside apparel orders are now available for pickup.

Parents may pick up their orders today until 4:30 PM. If you are unable to come today, orders may also be picked up on Monday, June 1, from 8:15 AM to 4:30 PM.


¡Los pedidos de ropa de Hillside ya llegaron!

¡Buenas noticias! Los pedidos de ropa de Hillside ya están disponibles para recogerse.

Los padres pueden pasar por sus pedidos hoy hasta las 4:30 PM. Si no pueden venir hoy, también podrán recogerlos el lunes 1 de junio de 8:15 AM a 4:30 PM.

Check out some action shots from the inaugural El Paso ISD Copa de District matches! ⚽🔥

Don't miss the Semifinals and Finals this Saturday, May 30, at Bowie High School! 🏆🌟

See the full schedule ➡️ www.episd.org/copa

#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #CopadeDistrict

Join us this Friday, May 29, 2026 as Hillside Elementary celebrates Military Appreciation Month by honoring our military heroes and families! 🇺🇸

We welcome all active and retired military families, as well as parents, to join students for a special Family Fitness Fun Friday during their scheduled P.E. time.

Thank you to all who have served and continue to serve our country. We look forward to celebrating with you!

Please see the flyer for grade-level P.E. schedule details.


¡Acompáñenos este viernes 29 de mayo de 2026 para celebrar el Mes de Apreciación Militar en Hillside Elementary! 🇺🇸

Invitamos a todas las familias militares activas y retiradas, al igual que a los padres de familia, a acompañar a los estudiantes durante su tiempo de P.E. para un divertido Family Fitness Fun Friday.

¡Gracias por su servicio y apoyo! Esperamos celebrar con ustedes.

Favor de revisar el volante para ver el horario de P.E. por grado.

The World Cup 🏆 is coming to our home soil. El Paso ISD proudly announces the inaugural Copa de District! 🌟

A city-wide soccer tournament, bringing together elementary, middle, and high school teams. ⚽🏆

MATCHES BEGIN ON SATURDAY, MAY 23! 🙌🔥

¡esta es nuestra copa!

Watch here ➡️ Copa de District 2026

Learn more ➡️ www.episd.org/copa

#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #CopadeDistrict

Reminder to all Hillside families:

TODAY, Friday, May 22, 2026 is an Early Release Day. Students will be dismissed at 12:00 PM. Please make arrangements to pick up your child at that time.

There will also be NO school on Monday, May 25, 2026 in observance of Memorial Day.



Recordatorio para todas las familias de Hillside:

HOY, viernes 22 de mayo de 2026 es día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 12:00 PM. Por favor, hagan los arreglos necesarios para recoger a sus hijos a esa hora.

También les recordamos que NO habrá clases el lunes 25 de mayo de 2026 en observancia del Día de los Caídos (Memorial Day).

Attention Hillside Parents:

If your child has lost or damaged their student ID, school lanyard, or both, please purchase the replacement item(s) using the links below. These items will be required for the upcoming school year.

ID Card: https://episd.schoolcashonline.com/Fee/Details/53588/251/False/True

Lanyard: https://episd.schoolcashonline.com/Fee/Details/54294/251/False/True


Atención Padres de Hillside:

Si su hijo(a) perdió o dañó su identificación estudiantil, el cordón escolar, o ambos, por favor compren el(los) reemplazo(s) utilizando los siguientes enlaces. Estos artículos serán requeridos para el próximo año escolar.

Identificación Escolar: https://episd.schoolcashonline.com/Fee/Details/53588/251/False/True

Cordón Escolar: https://episd.schoolcashonline.com/Fee/Details/54294/251/False/True

Reminder to all Hillside families:

Friday, May 22, 2026 will be an Early Release Day. Students will be dismissed at 12:00 PM. Please make arrangements to pick up your child at that time.

There will also be NO school on Monday, May 25, 2026 in observance of Memorial Day.


Recordatorio para todas las familias de Hillside:

El viernes 22 de mayo de 2026 será día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 12:00 PM. Por favor, hagan los arreglos necesarios para recoger a sus hijos a esa hora.

También les recordamos que NO habrá clases el lunes 25 de mayo de 2026 en observancia del Día de los Caídos (Memorial Day).

📢 REMINDER: El Paso ISD schools and offices will be closed on Monday, May 25, in observance of Memorial Day. 🇺🇸

Students and teachers will also have an early release on Friday, May 22. 🌟 Please plan ahead for student pick-ups. Transportation and meal schedules will be adjusted accordingly.

Stay informed on important district dates and view the early release schedule here ➡️ www.episd.org/calendars

#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #MemorialDay

Reminder, Hillside Families!

Join us TODAY for the Hillside Time Capsule Quest from 5:00 PM – 6:30 PM at Hillside Elementary as we come together to search for a missing piece of Hillside history.

Families, alumni, retired staff, and community members are invited to enjoy an evening of teamwork, exploration, and Hillside pride as we search for the long-lost time capsule.

Will we finally find it? We hope to see you there!


¡Recordatorio para las familias de Hillside!

Acompáñenos HOY en la Búsqueda de la Cápsula del Tiempo de Hillside de 5:00 PM a 6:30 PM en Hillside Elementary.

Invitamos a familias, exalumnos, personal retirado y miembros de la comunidad a disfrutar de una tarde de trabajo en equipo, exploración y orgullo escolar mientras buscamos una parte especial de la historia de Hillside.

¿La encontraremos? ¡Los esperamos!