Dear Hillside Parents/Guardians, this is a reminder that tomorrow, Tuesday, September 16th, students will be released early at 12:00 PM. Please plan to pick up your child promptly at 12:00 PM. Parent-Teacher Conferences will follow from 1:00 PM to 6:00 PM. Thank you for your cooperation!
Español
Estimados padres/tutores de Hillside, les recordamos que mañana, martes 16 de septiembre, habrá salida temprana a las 12:00 p. m. Por favor de recoger a sus hijos puntualmente a las 12:00 p. m.. Después se llevarán a cabo las conferencias de padres y maestros de 1:00 p. m. a 6:00 p. m. ¡Gracias por su apoyo!
Stay connected and support your child’s success! 📚 Join us for Parent-Teacher Conferences from 1-6 p.m. on September 16–18. ✅
Please note there will be early release for the following days:
📆 Sept. 16: Elementary School
📆 Sept. 17: High School
📆 Sept. 18: Middle School & PK-8
Learn more ➡️ bit.ly/PTC_0906
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Hillside Spirit Week
Join us in celebrating Burges' Homecoming week from September 15-19! Each day has a fun theme. Check the flyer for details and get ready to dress up!
¡Acompáñenos a la semana del espíritu escolar del 15 al 19 de septiembre! Cada día tendrá un tema divertido. Revise el volante para más detalles y prepárese para participar.
Dear Hillside Parents/Guardians,
Check out our September Events!
Parent/Teacher Conferences: Sept. 16, 1–6 PM (Early release at 12:00 PM)
Getting Started with EPISD Rooms: Sept. 18, 5–6 PM
See flyer for details.
Estimados padres/tutores de Hillside,
¡Miren nuestros eventos de septiembre!
Conferencias de Padres/Maestros: 16 de septiembre, 1–6 PM (Salida temprana a las 12:00 PM)
Comenzando con EPISD Rooms: 18 de septiembre, 5–6 PM
Vea el volante para más información.
Dear Hillside Parents/Guardians,
Please remember to check your child’s backpack next week for important flyers and documents being sent home. Thank you for your continued support and partnership.
Estimados Padres/Guardianes de Hillside,
Por favor recuerden revisar la mochila de su hijo(a) la próxima semana para importantes volantes y documentos que estarán llegando a casa. Gracias por su continuo apoyo y colaboración.
Coming Soon: Panorama Student Growth Measure Survey Grades 3 - 12 – September 8 – September 19, 2025
Apoyando el Bienestar Socioemocional (SEL) de los Estudiantes en EPISD
Próximamente: Encuesta Panorama sobre medidas de crecimiento estudiantil grados 3.º a 12.º Septiembre 8 – Septiembre 19, 2025
We can't wait to celebrate the incredible achievements of our graduating seniors. 👏👏👏
View the schedule ➡️ bit.ly/Grad_2026
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Join us for health screenings, vaccines, massage therapy, giveaways, and access to over 80 vendors! 🌟
⏰ 4-7 p.m.
🗓️ Tuesday, Sept. 9
🏢 Starlight Event Center, Rio Grande Summit Room
📍 6650 Continental Dr
Learn more ➡️ www.episd.org/benefits
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Did you know that the visionary behind Star Trek, Gene Roddenberry, is also the namesake of our very own Planetarium? 🪐🌌
Join us for free monthly shows where you can explore the wonders of our solar system! ✅
Learn more ➡️ www.episd.org/planetarium
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #StarTrek
We're proud to celebrate the support you bring to our students, staff, and community every day. 🌟
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #GrandparentsDay
Our dedicated staff are committed to bringing students back to the classroom to keep learning and thriving at El Paso ISD! 🌟💪🎉
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
Hello Parents,
Just a reminder about attendance. It matters!!!!
Also, Fall individual student pictures will be taken tomorrow morning, Wednesday, September 3. Please make plans for your child to look great.
Thank you.
Hola padres,
Solo un recordatorio sobre la asistencia. ¡Es importante que vengan todos los estudiantes a la escuela todos los dias!
Además, las fotografías individuales de los estudiantes de otoño se tomarán mañana, miércoles 3 de septiembre. Haga planes para que su hijo/a se vean presentables.
Gracias.
Join us TODAY to learn about Title I, Part A, how it supports our students, and the important role families play in student success.
{-Afternoon Session: Tuesday, September 2nd, 2025, 5:00 p.m. – 6:00 p.m.}
Únase con nosotros HOY para aprender sobre el Título I, Parte A, cómo apoya a nuestros estudiantes y el importante papel que las familias desempeñan en el éxito estudiantil.
{-Sesión de la tarde: Martes, 2 de septiembre de 2025, 5:00 p.m. – 6:00 p.m.}
Enjoy health screenings, vaccines, massage therapy, giveaways, and over 80 vendors! 🌟
💉 Vaccinations
• Flu
• COVID
• Pneumonia
• Tdap
• MMR (measles)
• Shinges
• RSV
⚕ Health Screenings
• Glucose
• Cholesterol
• Blood pressure
• BMI
• Diabetes risk
• Knee and injury
• Vein screening
• Spinal and neck screening
Learn more ➡️ www.episd.org/benefits
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #ChildhoodCancerAwarenessMonth
View the academic calendar ➡️ www.episd.org/calendars
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD #LaborDay
As a precaution all High School football games are delayed and Middle School Baseball and Softball are cancelled for this evening, Thursday, Aug 28.
We’re looking for:
🌟 Students
🌟Families
🌟 Staff
🌟 Alumni
🌟 Military reps
🌟 Community orgs
With the Equity Assessment now complete, EPISD and MAEC are beginning the next phase—developing an Action Plan. This Action Plan that will turn recommendations from the assessment into concrete policies and practices to guide the district moving forward. We want your ideas, experiences, and perspectives to guide this important work.
📅 Apply by Sept 5 ➡️ bit.ly/APOCForm25 or call 915-257-9769 and leave a voicemail with your name and contact info.
#ItStartsWithUs #ElPasoISD #EPISD
