Hillside Elementary

Almost Gone! Hillside 75th Apparel Selling Fast!

Celebrate 75 years of Hillside pride with this exclusive, limited-edition gear—but don’t wait. Items are selling fast and only a few remain. Once they’re gone, they’re gone for good.

Very limited quantities remaining. Sales end May 1, 2026 or sooner if sold out

Order now before your size is gone:
http://hsphoto.hhimagehost.com/HillsideTShirtStore2026

Having trouble ordering online?
You can visit HotShots directly:
3470 Lee Blvd Suite C, El Paso, TX 79936
(915) 779-1174


¡Casi agotado! La ropa del 75° aniversario de Hillside se está vendiendo rápido!

Celebre 75 años de orgullo Hillside con esta colección exclusiva y de edición limitada, pero no espere. Los artículos se están vendiendo rápidamente y quedan muy pocos. Una vez que se agoten, no habrá más.

Cantidades muy limitadas disponibles. Ventas terminan el 1 de mayo de 2026, o antes si se agotan

Ordene ahora antes de que se acabe su talla:
http://hsphoto.hhimagehost.com/HillsideTShirtStore2026

¿Tiene problemas para ordenar en línea?
Puede visitar HotShots directamente:
3470 Lee Blvd Suite C, El Paso, TX 79936
(915) 779-1174

Hello Parents,

Thank you to all of the families who completed their child’s registration and helped make our first incentive, the Hot Cheetos with cheese celebration, a success. For families who have not yet completed enrollment, there is still time. We will now be offering a second student incentive, available only for students who still need to complete their registration. More details will be shared soon, so please be sure to complete your child’s enrollment and submit all required documents.


Hola, Padres de Familia:

Gracias a todas las familias que completaron la inscripción de su estudiante y ayudaron a que nuestro primer incentivo, la convivencia de Hot Cheetos con queso, fuera todo un éxito.Para las familias que aún no han completado la inscripción, todavía hay tiempo. Ahora estaremos ofreciendo un segundo incentivo estudiantil, disponible únicamente para los estudiantes que aún necesiten completar su inscripción.Pronto compartiremos más detalles, así que asegúrense de completar la inscripción de su estudiante y entregar todos los documentos requeridos.

Hello Parents,

This is an important reminder to complete your child’s registration as soon as possible. If you have already started, please make sure all required documents are fully uploaded, especially your proof of residence (water or electric bill).
Time is running out. All students who are fully registered for the 2026–2027 school year by today will be able to participate in our Hot Cheetos with cheese celebration tomorrow.

Please take a few minutes now to finish your registration and ensure everything is submitted. We don’t want your child to miss out.



Hola, Padres de Familia:

Este es un recordatorio importante para completar la inscripción de su estudiante lo antes posible. Si ya comenzó el proceso, por favor asegúrese de que todos los documentos requeridos estén completamente subidos, especialmente el comprobante de domicilio (recibo de agua o luz).
El tiempo se está agotando. Todos los estudiantes que estén completamente inscritos para el año escolar 2026–2027 el día de hoy podrán participar en nuestra celebración de Hot Cheetos con queso mañana.

Por favor tome unos minutos hoy para completar la inscripción y verificar que todo esté entregado. No queremos que su estudiante se lo pierda.

Register your child now for the 2026-2027 school year!
¡Inscriba a su hijo/a ahora para el año escolar 2026-2027!

https://www.episd.org/o/hiles

Popcorn Fundraiser
$2 per bag
April 23-May 1
Please support our Hillside Warriors as we raise money for end of year activities.

Venta de palomitas
$2 por bolsa
23 de abril - 1 de mayo
Por favor, apoyen a nuestros Hillside Warriors mientras recaudamos fondos para las actividades de fin de año.

Hello Parents,

This is a reminder that we will be at the school today until 6:00 PM to assist families with student registration.
Please remember to bring a proof of residence, such as a water or electric bill.

As an additional incentive this week, all students who are fully registered for the 2026–2027 school year by Thursday, April 23rd will receive Hot Cheetos with cheese on Friday, April 24th.
We encourage you to stop by today and complete your child’s registration. We look forward to helping you.


Hola, Padres de Familia:

Les recordamos que estaremos en la escuela hoy hasta las 6:00 PM para ayudar a las familias con la inscripción de sus estudiantes.
Por favor recuerden traer un comprobante de domicilio, como un recibo de agua o luz.

Como incentivo adicional esta semana, todos los estudiantes que estén completamente inscritos para el año escolar 2026–2027 antes del jueves 23 de abril recibirán Hot Cheetos con queso el viernes 24 de abril.
Les invitamos a visitarnos hoy y completar la inscripción de su estudiante. Con gusto les ayudaremos.

Hello Parents,

We will be at the school tomorrow, Wednesday, April 22nd until 6:00 PM, to assist families with registration.
Please remember to bring a utility bill (water or electric) as proof of residence.

We look forward to helping you!


Hola Padres de Familia,

Estaremos en la escuela mañana, miércoles 22 de abril hasta las 6:00 PM, para ayudar a las familias con la inscripción.
Por favor recuerde traer un recibo de servicio (agua o luz) como comprobante de domicilio.

¡Con gusto le ayudaremos!

Hillside Elementary invites all families to our Annual Evaluation Meeting (2025–2026)

Share your ideas, ask questions, and help us improve how we support student success!

April 22 | 5:00–6:00 PM (Afternoon Session)
April 24 | 9:00–10:00 AM (Morning Session)

Hillside Elementary School
4500 Clifton Ave, El Paso, TX

For more information: (915) 236-0100

Your voice matters, be part of the change!


La Escuela Primaria Hillside invita a todas las familias a nuestra Reunión Anual de Evaluación (2025–2026)

¡Comparta sus ideas, haga preguntas y ayúdenos a mejorar cómo apoyamos el éxito estudiantil!

22 de abril | 5:00–6:00 PM (Sesión de la tarde)
24 de abril | 9:00–10:00 AM (Sesión de la mañana)

Escuela Primaria Hillside
4500 Clifton Ave, El Paso, TX

Para más información: (915) 236-0100

¡Su voz es importante, sea parte del cambio!